Слово «автомобиль» - это перевод с двух языков: греческого autos - «сам», «самостоятельный»; и mobilis - с латыни - «подвижной, движущийся». Повозки, которые двигались без помощи лошадей, в конце XIX в. называли безлошадными экипажами, самобеглыми колясками и самоходами.
Каждая страна, каждый народ называли автомо-биль на своем языке. В большинстве случаев за основу брали хорошо известные слова: телега, коляска, вагон... В Америке и в Англии автомобиль называют словом «кар», то есть «тележка», «вагончик». В США на каждых трех жителей приходится по две машины. Американцы их стали выпускать на конвейере первыми. Шведы вместо «автомобиль» говорят «биль».